Human Rights Myanmar Spring Revolution Ethnic Affairs Yatha Publication & Resources

ဆန္ဒစွဲ အလိမ်အညာ​တွေနဲ့ တရုတ်မီဒီယာ (Opinion)

 ဇွန်လ ၂၅ ရက် ရှမ်းမန်းစစ်ဆင်​ရေးကစလို့ မြန်မာ့​နွေဦး​တော်လှန်​ရေးအရှိန်အဟုန် တဆင့်မြင့်လာပါပြီ၊ ဒီစစ်ဆင်​ရေးဟာတိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုတခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု​လောက်ရဲ့ အမျိုးသားရေးဆိုင်ရာ လိုအင်ဆန္ဒအတွက်ဆိုတာ ထက်ပိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်​တွေရှိတယ်ဆိုတာ ပြည်တွင်းက ပြည်သူများအ​နေနဲ့ အလွယ်တကူနားလည်နိုင်ကြပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီစစ်ဆင်​ရေးဟာ NUG အပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့​ပေါင်းစုံကြားက coordinated stratagy ဖြစ်တယ်ဆိုတာလဲ သိမြင်နိုင်ကြတာဖြစ်တယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီစစ်ဆင်​ရေးဟာ စစ်​ကောင်စီပြုတ်ကျ​ရေး၊ တိုင်းပြည်ကို ဖက်ဒရယ်ဒီမိုက​ရေစီထူ​ထောင်​ရေးအဆင့်အထိ တက်လှမ်းသွား​ရေးတို့အတွက် အကြီးမားဆုံးအကျိုးပြုမယ့် နောက်ဆုံးအဆင့်ဆိုတာအထိ သ​ဘော​ပေါက်နားလည်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ 

 

 

ဒါ​ပေမယ့် မြန်မာဆိုတဲ့ စစ်တပ်က ဆယ်စုနှစ်များစွာစိုးမိုးလာလို့ မျက်နှာမွဲဖြစ်​နေရတဲ့ နိုင်ငံတခုရဲ့ သေ​ရေးရှင်​ရေးကိစ္စ​တွေဟာ နိုင်ငံတကာ နိုင်ငံ​ရေးအကဲခတ်များ၊ ဂျာနယ်လစ်များရဲ့ က​လောင်ဖျားမှာ အမျိုးမျိုး ပုံဖျက်ခံ​နေရတာ၊ အချက်အလက်မှား​တွေနဲ့​ဖော်ပြခံရတာ၊ သုံးသပ်ချက်အမှား​တွေ​ ကောက်ချက်အမှား​တွေနဲ့ ပုံ​ဖော်ခံရတာအလွန်များ​နေပြီလို့ပဲဆိုရမှာပါ။ မှားပုံမှားနည်း​တွေက အ​နောက်ကတမျိုး အ​ရှေ့ကတမျိုးဆိုသလို မရိုးနိုင်​အောင် တွေ့​နေရတာပါပဲ။ 

 

US ဟာ NLDနဲ့ PDF ကို လက်နက်​တွေ​ ထောက်ပံ့​နေတယ်။ ဒီတိုက်ပွဲ​တွေဟာ မြန်မာနဲ့မကိုက်ညီတဲ့ အ​နောက်တိုင်းပုံစံပဲ ဖြစ်လာမယ်။ ဒီလိုမကိုက်ဖူးဆိုတာကလဲ သက်​သေပြပီးပါပြီတဲ့( ဘယ်တုန်းကပြလိုက်လဲ​တော့မသိဘူး) ၊

 

အခု​နောက်ဆုံး​တွေရတာက​တော့ တရုတ်အစိုးရအာ​ဘော်တပိုင်းဖြစ်တဲ့ global times သတင်းစာက editorial မှာ ရေးထားတာပါ၊ editorial  ဖြစ်တဲ့အတွက် ဆောင်းပါးရှင် တစ်ဦးစီရဲ့ အာ​ဘော်ဆိုတာထက် ပိုပြီး တရားဝင်သ​ဘော​ဆောင်ပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရအာ​ဘော်တပိုင်းလို့သာဆိုရတာက အဲဒီသတင်းစာတိုက်ဟာ တရုတ်ပြည်သူ့​နေ့စဥ်သတင်းစာကြီးနဲ့ တ​နေရာထဲမှာတည်ရှိ​နေတာဖြစ်ပြီး အစိုးရ​ထောက်ပံ့​ငွေနဲ့လည်ပတ်​နေတာမို့ပါ။ ဒါကို သူတို့ကလဲ ဖုံးကွယ်​နေတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါ​ကြောင့် သူတို့ရဲ့အာ​ဘော်ဆိုတာဟာ ခပ်​ပေါ့​ပေါ့​တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ တစုံတရာအဆင့်အထိ အ​လေးထားသုံးသပ်ဖို့လိုတာပါ။ ဟုတ်ပါပြီ၊ သူတို့အာ​ဘော်ရဲ့ အနှစ်ချုပ်က​လေး အရင်တင်ပြပါမယ်။

 

 

US ဟာ NLDနဲ့ PDF ကို လက်နက်​တွေ​ထောက်ပံ့​နေတယ်။ ဒီတိုက်ပွဲ​တွေဟာ မြန်မာနဲ့မကိုက်ညီတဲ့ အ​နောက်တိုင်းပုံစံပဲဖြစ်လာမယ်။ ဒီလိုမကိုက်ဖူးဆိုတာကလဲ သက်​သေပြပီးပါပြီတဲ့( ဘယ်တုန်းကပြလိုက်လဲ​တော့မသိဘူး) ၊ ပြည်တွင်းစစ်ကို us ကမ​ထောက်ပံ့ဖို့နဲ့ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်မယ့် အကျိုးရှိမှု​( ဟိုင်ဂင်သ​ဘောတူညီချက်မျိုးကို ပြောတာဖြစ်မယ်) တွေကို အာရုံပြုဖို့ တိုက်တွန်းတယ်တဲ့၊ မြန်မာအ​ခြေအ​နေပိုဆိုး​စေတဲ့ us ရဲ့ ချမှတ်ချက်အားလုံးကို တရုတ်မီဒီယာ​တွေက ဆန့်ကျင်တယ်ဆိုပဲ၊ တရုတ်က သူများနိုင်ငံအတွင်း​ရေးကို ဝင်မစွက်ဖူးတဲ့ ပြော​သေးတယ်၊ ( တကယ်က ပျူ​ခေတ်ကတည်းက ဝင်စွက်​နေတာ၊ နန်​ကျောက်တို့ ယွမ်မင်းဆက်တို့က တရုတ်မဟုတ်ဖူးလို့​ပြောနိုင်တဲ့အတွက် ထားလိုက်မယ်ဆိုရင်​တောင် ဆင်ဖြူရှင်လက်ထက် တရုတ်ဗမာစစ်ပွဲ​တွေက တရုတ်စွက်ဖက်မှုဆိုတာရှင်း​နေတာပါပဲ။ ဒီနောက်ပိုင်း ကိစ္စများစွာ စွက်ဖက်ခဲ့တာ၊  ခုထိ​ကော စွက်ဖက်မှု​တွေက ရှိ​နေတာ​တွေ စာရှည်မှာမို့ မ​ပြော​တော့ဘူး)၊ အလွဲဆုံး​တွေထဲက တချက်က NLD ခေါင်း​ဆောင်တဲ့ တော်လှန်​ရေးဟာ မြန်မာကို ပြောင်းပြန်လန်သွား​စေမှာပဲ လို့ဆိုထားတာပါ၊ နောက်လွဲ​ချော်ပုံ​တွေက စစ်တပ်ဟာ အင်အား ၆ သိန်းရှိပြီး လူထုထဲမှာ အမြစ်တွယ်​နေတာဖြစ်တယ်တဲ့ ၊ သူ့ခမျာ NLD ထောက်ခံသူ​တွေရဲ့ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု​တွေ၊ PDF ရဲ့ ဗုံးခွဲမှု​တွေနဲ့ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်​တွေရဲ့ ဆန်ရှင်​ပိတ်ဆို့မှုတွေရဲ့ ဒဏ်​တွေကို ဖြတ်​ကျော်​နေရတာတဲ့ ၊ ဒါ​ပေမယ့် စစ်တပ်ဟာ အ​ခြေ​နေကို ထိမ်းထားနိုင်တုန်းဆိုပဲ၊ စစ်တပ်ဟာ ပုံမှန်တပ်တခုဆိုတာထက် အထူးတလည် နိုင်ငံ​ရေး လက္ခဏာ​ဆောင်တဲ့ အင်အားတခုပါတဲ့ဗျာ၊ ကဲ တရုတ်သတင်းစာအာ​ဘော်က​တော့ ဇော်မဲလုံး​တောင် ဘာမှ​ပြောစရာမလို​တော့​လောက်​အောင်ဖြစ်​နေ​တော့တာ​တွေ့ကြရမှာပါ။ 

 

တရုတ်နဲ့ပါတ်သက်တဲ့ issue အားလုံး​လောက်အ​ပေါ် သူတို့အမြင်​တွေ ထုတ်​နေ​လေ့ရှိတယ်။ အများစုက ဒီလို တဘက်သပ် ကျပ်မပြည့်တဲ့ သုံးသပ်ချက်​တွေဖြစ်လို့ ဒေသတွင်း သြဇာရှိတဲ့ စာ​စောင်ဖြစ်မလာပါဘူး။

 

ဒါက​တော့အနှစ်ချုပ်သ​ဘောပါ၊ အ​သေးစိတ်ဆိုရင် ဒါထက်စိတ်ပျက်စရာ​တွေ တွေ့ရအုံးမှာပါ။ ဒါ​ပေမယ့် ဒီ​လောက်နဲ့တင် အ​တော်ပုံ​ပေါ်​နေပါပြီ။ ဒီအယ်ဒီတိုရီရယ်ဟာ ဘယ်​လောက်​ပေါက်ပန်း​လေးဆယ် တောရမ်းမယ်ဘွဲ့ သုံးသပ်ချက်​တွေ​ ရေးထားသလဲ၊ ဘယ်​လောက်အချက်အလက်မှား​တွေ ထည့်ထားသလဲ။ ဘယ်​လောက်ဆန္ဒစွဲကျပြီး တဘက်သပ်​ရေးထားတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြစရာ​တောင်မလို​တော့ပါဘူး။ သူ့ကိုပြန်လည်​ချေပ​နေရင် ချေပသူကိုသာ မလိုအပ်​တော့တာ​တွေ​ပြော​နေလို့ အပြစ်တင်ကြပါလိမ့်မယ်။ ဒါ​ကြောင့် အမြင်တချို့ကိုပဲ ပြောပါမယ်။

 

ပထမဆုံး​ပြောချင်တာက အဲဒီသတင်းစာပါ၊ သူ့ကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ အင်္ဂလိပ်လို​စောင်​ရေ သိန်းချီထုတ်​ဝေပြီး နိုင်ငံတကာအတွက် အွန်လိုင်းက​နေ opinion ဆောင်းပါး​တွေပဲ တင်​လေ့ရှိပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ပါတ်သက်တဲ့ issue အားလုံး​လောက်အ​ပေါ် သူတို့အမြင်​တွေ ထုတ်​နေ​လေ့ရှိတယ်။ အများစုက ဒီလို တဘက်သပ် ကျပ်မပြည့်တဲ့ သုံးသပ်ချက်​တွေဖြစ်လို့ ဒေသတွင်း သြဇာရှိတဲ့ စာ​စောင်ဖြစ်မလာပါဘူး။

 

ဘယ်ကိစ္စမှာတရုတ်အမြင်ဘယ်လိုရှိတယ်ဆိုတာ သိဖို့ တခါတရံ​လောက်ပဲဖတ်ကြတာပါ။ တရုတ်အာ​ဘော်က အ​ရေးကြီးတာ​တွေဆိုရင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြော​ရေးဆိုခွင့်ရှိသူ​တွေ​ပြောတာပါ။ နောက် အင်္ဂလိပ်လိုထုတ်တဲ့ ပြည်သူ့​နေ့စဥ်နဲ့ China Daily တို့ကိုပိုပြီးဖတ်ကြတာဖြစ်တယ်။ ဒီ GB က​တော့ အ​စောပိုင်းသိပ်မဆိုးသလိုရှိ​ပေမယ့် ကြာ​လေညံ့​လေဖြစ်လာတာပါပဲ။ ဒါ​ကြောင့်ပထမဆုံး​ပြောချင်တာက ဒီမှာပါတဲ့ အ​ကြောင်းအရာ​တွေဟာ နိုင်ငံ​ရေးအရ သိပ်အ​လေးထားခံရမှု မရှိဘူးဆိုတာပါဘဲ။

 

အရာအားလုံးကို အ​မေရိကန်ဆန့်ကျင်​ရေးအ​ပေါ် အ​ခြေခံဆုံးဖြတ်ထားတာဖြစ်လို့ သုံးသပ်ချက်​တွေက အစွန်း​ရောက်​နေတာ ဖြစ်တယ်။ တရုတ်အစိုးရကိုယ်တိုင်က us အ​ပေါ်သ​ဘောထား၊ NUG အ​ပေါ်သ​ဘောထား အဲ​လောက်ဆိုးဆိုးဝါးဝါး​ ပြော​နေတာမဟုတ်ပါဘူး။

 

နောက်တချက် သတိထားမိတာက​တော့ တရုတ်မှာ ဘ​ပြောင်​ရောက်​နေချိန် လမ်း​ဘေးခန့်မှန်းချက်​တွေနဲ့ သူ့အစိုးရထံက  မျက်နှာရ​အောင် လုပ်သလားလို့လဲထင်ရတာဖြစ်တယ်။ အရာအားလုံးကို အ​မေရိကန်ဆန့်ကျင်​ရေးအ​ပေါ် အ​ခြေခံဆုံးဖြတ်ထားတာဖြစ်လို့ သုံးသပ်ချက်​တွေက အစွန်း​ရောက်​နေတာဖြစ်တယ်။ တရုတ်အစိုးရကိုယ်တိုင်က us အ​ပေါ်သ​ဘောထား၊ NUG အ​ပေါ်သ​ဘောထား အဲ​လောက်ဆိုးဆိုးဝါးဝါး​ ပြော​နေတာမဟုတ်ပါဘူး။ အာဏာရှင်နိုင်ငံ​တွေမှာ ဖြစ်​လေ့ရှိတဲ့အတိုင်း အရင် နဝတလက်ထက်က ဖေကံ​ကောင်း တို့ ပေါက်စတို့ ရေးတဲ့ပုံမျိုးဖြစ်​နေလို့ သမ္မတရှီ ကြိုက်မလားလို့​ရေးပုံမျိုးပါပဲ။ ၂၀၁၅ လောက်က ဒေါ်​အောင်ဆန်းစုကြည် တရုတ်ကို သွားတဲ့ အ​ခေါက်မှာ အ​တော်ဆိုးဆိုး​ ဆောင်းပါးတ​စ်စောင်​ ဖော်ပြဖူးတယ်။ မြန်မာရဲ့ကိစ္စအားလုံး တရုတ်မပါရင် ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတဲ့သ​ဘောမျိုးအထိ​ ရေးထားတာဖြစ်တယ်။

 

သိရက်နဲ့ တမင်ပုံဖျက်ချင်လို့​ ရေးတယ်ဆိုရင်​တော့ သူ့ကို သတင်းစာလို့သတ်မှတ်လို့မရ​တော့ပါဘူး။ နိုင်ငံပိုင်​ငွေ​တွေကို အ​လေန​ထ္ထော အ​ရေးအသား​တွေနဲ့ ဖြုန်းတီးနေတဲ့ သူ​တွေလို့ပဲဆိုစရာရှိပါတယ်။ စစ်တပ်ကို အလွန်အကျွံ အမွှန်းတင်ထားမှုကလဲ မြန်မာပြည်သူတရပ်လုံးကို စော်ကား​နေတာနဲ့အတူတူပါပဲ။

 

အလွန်မှား​နေတဲ့အချက်က ဒီ​တော်လှန်​ရေးကို NLD ခေါင်း​ဆောင်​နေတာလို့ ရေးတဲ့အချက်ပဲ၊ ၂၀၂၁ နောက်ပိုင်းအ​ခြေအ​နေ​တွေကို GB က မသိလိုက်ဖူးထင်တယ်။ မသိဘူးဆိုရင်​တော့ ဒီလို​ မသိပဲ​ရေး​နေတာ​တွေက တရုတ်နိုင်ငံကိုပဲ သိက္ခာကျ​စေမှာပါပဲ။ သိရက်နဲ့ တမင်ပုံဖျက်ချင်လို့​ ရေးတယ်ဆိုရင်​တော့ သူ့ကို သတင်းစာလို့သတ်မှတ်လို့မရ​တော့ပါဘူး။ နိုင်ငံပိုင်​ငွေ​တွေကို အ​လေန​ထ္ထော အ​ရေးအသား​တွေနဲ့ ဖြုန်းတီးနေတဲ့ သူ​တွေလို့ပဲဆိုစရာရှိပါတယ်။ စစ်တပ်ကို အလွန်အကျွံ အမွှန်းတင်ထားမှုကလဲ မြန်မာပြည်သူတရပ်လုံးကို စော်ကား​နေတာနဲ့အတူတူပါပဲ။ စစ်တပ်ရဲ့ လူ့အခွင့်အ​ရေးချိုး​ဖောက်မှု​တွေ တရားလက်လွတ်သတ်ဖြတ်မှု​တွေ လူ​နေအိမ်သိန်းဂဏန်းမီးရှို့မှု​တွေကို ထည့်မ​ရေး​အောင် မအလကများ​ ငွေ​ပေးလာဘ်ထိုးထားသလားလို့​တောင် အောင့်​မေ့ရတယ်။ တရုတ်ဟာ တိုင်းရင်းသားအ​ရေး၊ တိုင်းရင်းသားများရဲ့လိုလားချက်၊ ဖက်ဒရယ်အ​ရေး စတာ​တွေကို လုံးဝနားလည်ပုံမရပါဘူး၊ ထည့်သွင်းစဥ်းစားမှုလဲ မရှိပါဘူး။ ဟိုင်ဂင်သ​ဘောတူညီချက်ကိုပဲကြည့်​ပေါ့၊ ဒီမိုက​ရေစီအ​ရေးဆိုရင်​တော့ ပိုဆိုးပြီ​ပေါ့။ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံအားလုံးရဲ့ ကိစ္စ​တွေကို us ဆန့်ကျင်​ရေးအထိုင်တခုထဲက​နေ ချဥ်းကပ်​နေသ၍ အ​ဖြေမှန်က​တွေ့မှာမဟုတ်ဖူး။ ဒီလိုအမြင်​တွေသာ တရုတ်အစိုးရ​တွေက ထင်ဟတ်လာခဲ့ရင် သက်ဆိုင်ရာတိုင်းပြည်ကို အ​သေအချာအခက်​တွေ့​စေမှာပါပဲ။ ဒီကိစ္စမှာလဲ မြန်မာလို့ ပြည်သူတရပ်လုံးက အုံကြွ​တော်လှန်​နေတဲ့ တော်လှန်​ရေးမျိုးကို ကမ်းကုန်​အောင်ပုံဖျက်တာမျိုး​တွေက ဘယ်သူမှလက်ခံနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ကိုတိုက်ရိုက်သွား​ပြောမယ်ဆိုရင်လဲ ဒါက အမြင်တခုအ​နေနဲ့ပဲ​ရေးတာပါ။ အစိုးရနဲ့မဆိုင်ပါဘူးလို့ပဲ တုန့်ပြန်ပါလိမ့်မယ်။

 

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ပါ​စေ နွေဦး​တော်လှန်​ရေးဟာ တ​လျောက်လုံး​ပြောလာကြတဲ့အတိုင်း ငါတို့မှာ ငါတို့ပဲရှိတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီငါတို့ဆိုတဲ့အားကြီးက တရှိန်ထိုးကြီးထွားလာ​နေတာလဲ ငါတို့​ကြောင့်ပါပဲ။  

 

ကိုယ်ဘက်ကို​ပြောရရင်​တော့ တရုတ်နဲ့ပါတ်သက်လို့ မီဒီယာ​တွေကို​ရော အစိုးရကိုပါ အဖြစ်မှန်​တွေ အဆက်မပြတ်ပို့​ပေး​နေဖို့ ဆက်သွယ်​နေဖို့လိုတာပါပဲ။ မြန်မာ့အ​ရေးဟာ ဒီမိုက​ရေစီနိုင်ငံ​တွေရဲ့ အား​ပေး​ထောက်ခံမှုတခုထဲနဲ့ ခရီး​ရောက်သင့်သလောက်​ရောက်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ အိမ်နီးချင်းအားလုံးမှာ ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအ​ခြေခံမှု​တွေပဲ အားသန်​နေကြတာဖြစ်လို့ သူတို့နဲ့သမမျှတစွာ ဆက်ဆံ​ရေး၊ အနိမ့်ဆုံးအားဖြင့် ကြား​နေတယ်ဆိုရင်​တောင် မဆိုးတဲ့အဆင့်အဖြစ် သတ်မှတ်စည်းရုံးဖို့လိုတာပါပဲ။

 

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ပါ​စေ နွေဦး​တော်လှန်​ရေးဟာ တ​လျောက်လုံး​ပြောလာကြတဲ့အတိုင်း ငါတို့မှာ ငါတို့ပဲရှိတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီငါတို့ဆိုတဲ့အားကြီးက တရှိန်ထိုးကြီးထွားလာ​နေတာလဲ ငါတို့​ကြောင့်ပါပဲ။ တိုင်းရင်းသား​ပေါင်းစုံ ပါဝင်ဆင်နွှဲ​နေတဲ့ ငါတို့ဆိုတဲ့အင်အားနဲ့ပဲ စစ်​ကောင်စီကို မကြာခင် အမြစ်ဖြတ်နိုင်တော့မှာပါ။ သုံးနှစ်​ကျော် ငါတို့ရဲ့ကြိုးပမ်းချက်​တွေကို အိမ်နီးချင်းများ အသိအမှတ်ပြုရ​တော့မှာပါ။ နှစ်မကူးခင် ထူးခြားတဲ့အဆင့်တခုကို​ရောက်​တော့မှာ မြေကြီးလက်ခတ်မလွဲ ဖြစ်​ကြောင်း ယုံကြည်ထားကြဖို့ တင်ပြလိုက်ရတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ 

~~~~

ဇွဲထွန်းသစ်

About Us

Ngwe Maung Than is an independent media and advocacy group committed to human rights and federal democracy in Myanmar. It publishes news reports, features, commentaries, interviews and analyses on the Nway Oo Revolution, as well as music and literature that reflect and promote human rights, federal democracy, peace, and justice in Myanmar through its digital platforms.

Follow Social


Contact Mail

[email protected]
[email protected]

Subscribe For News Latter

ထုတ်ဝေတဲ့ စာစောင်များကို ပုံမှန် ရယူ ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။